DIA 01 – CIUDAD DEL CABO / LLEGADA
Llegada a la Ciudad del Cabo y traslado con chofer de habla inglesa hacia su hotel.
DIA 02 – CIUDAD DEL CABO (D)
Desayuno en el hotel. A continuación Tour de medio día por la Ciudad del Cabo, visitando por ejemplo el pintoresco barrio musulmán “Cape Malay” con sus casas coloridas, el centro histórico que incluye la calle “Long Street”, “Adderley”, “The Castle” (el Castillo), “District Six”, el mercado de artesanías “Greenmarket Square”, los jardines históricos de la compañía “Company Gardens” rodeados por edificios importantes como el Parlamento, la Catedral Anglicana y Museos (Isiko Museum / District Six Museum / Bo-Kaap Museum). Ascenso de Table Mountain en teleférico, una visita que ofrece unas vistas panorámicas de la Ciudad y la Península – Boleto no incluido (Aprox 30 USD por adulto- paga en destino) - Actividad sujeta a las condiciones climáticas – Recomendamos intentarlo en la primera ocasión de buen tiempo. Regreso al hotel y alojamiento.
DIA 03 – CIUDAD DEL CABO (D)
Desayuno en el hotel. Salida a Excursión de día entero al Cabo de Buena Esperanza pasando por los barrios costeros de Clifton y Camps Bay, haciendo una parada en el puerto pesquero de Hout Bay. Aquí se puede hacer un crucero opcional (ZAR 140 por adulto) a la isla Duiker Island, para ver una colonia de focas del Cabo. Después, disfrutarán de la flora, fauna y vistas imponentes de la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza y Cape Point, el punto más meridional de la península. Luego se hace una parada en una playa de Boulder en Simonstown para ver una colonia de pingüinos africanos. Visita al jardín botánico de Kirstenbosch (excluye entrada ZAR 250 pp)
DIA 04 – CIUDAD DEL CABO / DURBAN / ST LUCIA (D)
Desayuno en el hotel. Traslado con chofer de habla inglesa hacia el aeropuerto para salir en vuelo hacia Durban (debe llegar antes del mediodía). Traslado (saliendo antes del mediodía) hacía St Lucia en Zululand con chofer de habla inglesa (aproximadamente 3 horas sin contar con paradas) y la región del parque de los Pantanos de iSimangaliso sitio de Patrimonio Mundial entre el océano Índico y el estuario. Con su exuberante vegetación de selva tropical, esa red de lagos es el hábitat natural de hipopótamos, cocodrilos, antílopes, iguanas. Alojamiento en Safari Camps St Lucia.
DIA 05 – ST LUCIA (D)
Desayuno en el hotel. Safari con guía de habla hispana por el Parque de los pantanos de iSimangaliso con sus diferentes paisajes y animales hasta una de las playas más bellas de la costa, Cape Vidal. Por la tarde, crucero a través del estuario con avistamientos de hipopótamos, cocodrilos y aves (aproximadamente 2 horas). Alojamiento en Safari Camps St Lucia.
DIA 06 – ZULULAND / REGION DEL PN KRUGER (D)
Desayuno en el hotel. Visita con guía de habla hispana de una aldea cultural que le permite comprender mejor la vida de los zulús, la historia, las leyendas y la cultura, sus danzas tribales y el significado de sus trabajos y adornos. Salida hacia la región del PN Kruger (aprox. 7 horas sin contar paradas). Alojamiento.
DIA 07 – BLYDE RIVER CANYON / RESERVA (Pensión Completa y Entrada)
Después de su desayuno, salida con su guía de habla hispana haciendo la famosa ruta panorámica del Cañón del Río Blyde, el único cañón verde y el tercer más grande en el mundo. Se hace parada en un mirador espectacular dominando el cañón, las 3 Chozas y una visita a los Bourkes Luck Potholes (las Marmitas de la suerte de Bourke). Se continua hacia un safari lodge. Aquí tendrán el privilegio de encontrarse cara a cara con leones, leopardos, chitas, búfalos, elefantes, jirafas y mucho más. La ventaja de estas reservas es la posibilidad de dejar los senderos siguiendo el rastro de los animales hasta ellos. Esto permite una observación más prolongada y cercana, aumentando la probabilidad de ver aún los felinos más esquivos. Será una experiencia única e inolvidable que vale el gasto suplementario. Safari al atardecer en vehículo abierto 4x4 por la reserva con su guía de habla hispana. Alojamiento en Safari Camps de Reserva Privada.
DIA 08 – RESERVA (Pensión Completa y Entrada) Desayuno en el hotel. Safari al atardecer en vehículo abierto 4x4 por la reserva con su guía de habla hispana. Alojamiento en Safari Camps de Reserva Privada.
DIA 09 – RESERVA / NELSPRUIT / JOHANNESBURGO / REGRESO (D)
Desayuno. Safari al amanecer en vehículo abierto 4x4 por la reserva con su guía de habla hispana. Se continúa hacia Nelspruit, para traslado con chofer de habla inglesa en transporte minibús regular hacia el Aeropuerto de Johannesburgo OR Tambo (llegada a eso de las 18h00). A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.
NOTA: Para un suplemento en vez del traslado por carretera en minibús regular, es posible sustituir por un vuelo o traslado privado por carretera desde Nelspruit hacia Johannesburgo (suplemento aprox USD 99 por persona)
Tarjeta de asistencia médica durante todo el recorrido (cubrimiento de USD 60.000 por accidente o enfermedad no preexistente) por evento, aplica suplemento del 50 % para mayores de 76 a 85 años, esta tarjeta tiene seguro de cancelación incluido hasta 2000 USD.
Transporte en vehículo con aire acondicionado.
Chofer / Guía de habla hispana.
Guía de habla hispana para actividades y tours mencionados.
Alojamiento y desayuno en los hoteles especificados.
Alojamiento con Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena) en la Reserva.
Tiquete Cape Town -Durban en clase económica
Visa Sudáfrica.
Tiquete Internacional e impuestos de tiquetes según itinerarios.
Entrada a Table Mountain. Por prevención de clima mejor se paga en destino.
Propinas sugeridas según estándares internacionales: para guía y chofer USD 2 – 4 por pasajero por día. Para maletero USD 1 por maleta y por cada servicio
Actividades o conceptos no contemplados como servicios incluidos del viaje, tales como, almuerzos, cenas, souvenirs, llamadas locales y de larga distancia, guías de turismo, pólizas de seguros, excesos de equipaje y boletas para la participación en cruceros, eventos deportivos o culturales.
NOTA GENERAL
Después de pagados y expedidos los tiquetes domésticos aéreos no podrán ser reembolsados, ni endosados, ni se podrá hacer cambio de fecha.
La tasa de aeropuerto y el recargo por combustible se calculará nuevamente antes de emitir los tiquetes de vuelos internos.
Pasaporte en perfecto estado por lo menos 6 meses de vigencia con respecto a la fecha de ingreso a los Países que visita y tener un mínimo cinco hojas en blanco.
Niños menores de 4 años no pueden participar en los safaris.
El avistamiento de animales no será garantizado para todas las actividades con animales salvajes.
Nuestros precios son confidenciales. No podemos desglosarlos.
Según su nacionalidad, será necesario solicitar un visado para su estancia.
El circuito se puede hacer al revés.
La duración de los trayectos sirve a título indicativo solamente y excluye paradas.
Precios de las opcionales pueden cambiar sin previo aviso.
Muchos alojamientos en África no ofrecen triples para tres adultos. En el caso de tomar una habitación triple normalmente las camas son dos camas dobles o una cama doble y un sofá cama. No será tres camas.
Se requiere un certificado internacional de fiebre amarilla si reside o transita por países en riesgo de fiebre amarilla según lo definido por la Organización Mundial de la Salud. Consulte a su clínica de viajes más cercana para obtener
asesoramiento.
Un viaje puede presentar una amplia variedad de inconvenientes que están más allá de nuestro control. En consecuencia, seriamente recomendamos a nuestros clientes la adquisición de una póliza de seguros para viajes; que pueda cubrir gastos imprevistos debido a circunstancias tales como problemas con vuelos, mecánicos en coches, etc.
*Salidas garantizadas para mínimo dos pasajeros
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA WEB
TRATAMENTO
VIAJAYA, SL,CICMA Nº 4755, Calle Mistral 2, 2F 28223
Pozuelo de Alarcón, Madrid e CIF B75526731
FINALIDADES DE
TRATAMENTO DOS DADOS
PESSOAL DA
PARTES INTERESSADAS
1. Gestão de informações de contacto dos utilizadores do site.
2.º Cumprimento das obrigações legais impostas ao responsável
pelo tratamento.
DIREITOS
DO
PARTES INTERESSADAS
Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, objeção,
eliminação, portabilidade, restrição de tratamento e objeção a
decisões individuais automatizadas. Da mesma forma, pode revogar o
seu consentimento se o tiver dado para uma finalidade específica.
Por e-mail automatizado com a palavra "cancelar subscrição" e "centro
de preferências", bem como por pedido enviado por e-mail:
info@viajaya.travel ou na sede social da VIAJAYA.
Pode apresentar uma queixa junto da Agência Espanhola de
Proteção de Dados:www.aepd.es
INFORMAÇÃO
ADICIONAL
PARA A PROTEÇÃO DOS
DADOS
Pode aceder a mais informações nas condições gerais
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA WEB
1. Quem é responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais?Em cumprimento da legislação em vigor em matéria de proteção de dados pessoais,
informa-se o interessado que os dados pessoais serão tratados pelo responsável pelo
tratamento:
Viajaia, SL
CICMA Nº 4755, Calle Mistral 2, 2F 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid e CIF B75526731
(doravante, “VIAJAYA”)
Informamos que para qualquer questão relativa ao tratamento dos seus dados pessoais, poderá
contactar o nosso responsável pela proteção de dados através do seguinte endereço de correio
eletrónico: info@viajaya.travel
2. Que dados são tratados, para que fim e com base em que
fundamentos legais?
Os seus dados pessoais podem ser tratados para qualquer uma das seguintes finalidades:
FINALIDADE 1 – Gestão da informação de contacto dos utilizadores do website
● Descrição da finalidade: gerir os dados pessoais dos utilizadores que contactam a
VIAJAYA através do formulário de contacto disponibilizado ao utilizador. Os seus
dados serão processados para gerir este contacto e responder a quaisquer
dúvidas, questões ou comentários que possa ter através dos canais
disponibilizados para o efeito no nosso site.
● Fundamento da legitimidade: art. 6.1.b) RGPD - Tratamento necessário para a execução de um
contrato em que o titular dos dados é parte ou para tomar medidas a pedido do titular dos
dados antes de celebrar um contrato.
● Dados tratados para este fim: dados de identificação (nome, apelido, e-mail).
OBJETIVO 2 – Cumprimento das obrigações legais
● Descrição da finalidade: Os seus dados pessoais poderão ser tratados em
conformidade com quaisquer obrigações legais impostas à VIAJAYA de qualquer
forma.
● Fundamento da legitimidade: art. 6.1.c) RGPD – Tratamento necessário para o cumprimento de
uma obrigação legal aplicável ao responsável pelo tratamento.
Dados tratados para esta finalidade: qualquer categoria de dados pessoais que já esteja a ser tratada
pelo responsável pelo tratamento para qualquer outra finalidade de tratamento previamente
informada.
3.De onde vêm os dados pessoais que tratamos?Os dados que a VIAJAYA processa como resultado das interações dos utilizadores
através do nosso website provêm das seguintes fontes:
● Dados obtidos em resultado da navegação e utilização do site pelo utilizador.
● Dados fornecidos pelo interessado/utilizador no formulário de contacto disponível
no site, através do envio de e-mails, ou por qualquer outro meio através do qual o
interessado comunique com a VIAJAYA.
● Dados de terceiros fornecidos pelo utilizador. Caso os dados pessoais fornecidos sejam
de terceiros, o utilizador garante que foi informado da Política de Privacidade e obteve
a sua autorização para fornecer os seus dados à VIAJAYA para as finalidades acima
indicadas.
Em qualquer caso em que o utilizador ou interessado seja diretamente responsável, o utilizador ou
interessado garante que os dados fornecidos são exatos e atuais, sendo responsável por qualquer
dano ou prejuízo direto ou indireto que possa surgir como consequência do incumprimento desta
obrigação.
4.º A quem são comunicados os dados pessoais?
Para cumprir as finalidades anteriormente comunicadas, os seus dados pessoais poderão
ser comunicados aos seguintes destinatários:
DESTINATÁRIO 1:No seu caso, Juízes, Tribunais e Administração Pública.
DESTINATÁRIO 2:fornecedores e entidades colaboradoras da VIAJAYA, para a
prestação dos serviços e fins informados ao utilizador do website.
DESTINATÁRIO 3:Fornecedores da VIAJAYA que, quando aplicável, são contratados para medir o
tráfego web e o comportamento do utilizador através de cookies e sistemas semelhantes, de acordo
com a Política de Cookies.
Não está prevista qualquer transferência internacional de dados pessoais dos participantes. No
entanto, no caso de qualquer transferência internacional, esta será em todos os casos efetuada
de acordo com os requisitos estabelecidos pela regulamentação em vigor, através da adoção
das garantias legais adequadas, que poderão consistir na formalização com o destinatário dos
dados de (i) Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia para legitimar a
transferência internacional de dados para países terceiros ou (ii) noutro instrumento legal válido
que garanta um nível de proteção adequado equivalente ao do Espaço Económico Europeu.
5.º Durante quanto tempo tratamos e retemos os seus dados pessoais?
Os dados pessoais fornecidos pelo interessado serão tratados e conservados durante o
período necessário ao cumprimento das finalidades indicadas. Podem também ser retidos
quando necessário para cumprir uma obrigação legal ou para formular, exercer ou
defender reclamações.Caso o interessado exerça o direito de cancelamento ou eliminação, os seus dados
permanecerão bloqueados e à disposição da Administração da Justiça pelos prazos legalmente
previstos para fazer face a eventuais responsabilidades derivadas do tratamento de dados
pessoais.
Da mesma forma, o interessado é informado de que os seus dados serão conservados de
acordo com os prazos legais aplicáveis em cada caso, tendo em conta o tipo de dados
pessoais tratados e a finalidade do tratamento. Quando o tratamento deixar de ser necessário,
os dados afetados serão bloqueados, pelo que apenas estarão disponíveis mediante
solicitação das autoridades públicas e dos tribunais que eventualmente o requeiram, bem
como em antecipação da sua necessidade para o exercício, formulação ou defesa de qualquer
ação ou reclamação que possa surgir da atividade desenvolvida.
Após o termo de qualquer período legal de retenção aplicável e de quaisquer ações que possam
surgir da relação, os seus dados serão completamente eliminados. Mais informações na secção
de processamento de dados das condições gerais. Os dados relacionados com intolerâncias
médicas, alergias ou necessidades especiais de mobilidade são excluídos após a conclusão do
serviço.
6. Quais são os seus direitos em relação aos dados pessoais?
Lembramos que, enquanto interessado, poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação
ou apagamento, limitação do tratamento, objeção, transferência e oposição às decisões
individuais automatizadas junto da VIAJAYA. O interessado poderá revogar o seu consentimento
caso o tenha dado para uma finalidade específica, podendo modificar as suas preferências a
qualquer momento.
O interessado poderá exercer os seus direitos enviando um e-mail para info@viajaya.travel
ou contactando a VIAJAYA na sua sede social, conforme indicado acima.
O interessado fica informado de que poderá dirigir qualquer tipo de reclamação relativa à
proteção de dados pessoais à Agência Espanhola de Proteção de Dados www.aepd.es, a
Autoridade Espanhola de Controlo.